cross your legs

How do you even cross your legs ?

你的腿怎么还能交叉得了？

How do you cross your legs in a sane way ?

你又如何用正常人的方式翘脚的？

Sit up straight and don 't cross your legs or arms .

坐直、不要跷二郎腿或抱臂。

Don 't cross your legs , just sit comfortably as you were .

不要盘腿，就像刚才那样舒服地坐着就可以。

Rest your elbows on the arm of the chair and maybe cross your legs .

把你的手肘放在椅把上，还可以跨个二郎腿哦。

You can even cross your legs over in front of each other , but take care not to trip yourself .

你甚至可以交叉你的腿，但是小心不要绊倒自己。

In much of South East Asia , it 's considered rude to cross your legs while sitting down , for precisely this reason .

在东南亚许多地方，坐下时跷二郎腿被认为是粗俗举动，原因正在于此。

But if you 're hoping their five years of research has unearthed some game-changing advice , don 't cross your , erm , legs .

但如果你希望从他们五年的调查中获得一些改变游戏规则的建议，那就是，不要跷二郎腿。